裏の裏は表である。

子どもの頃、時代劇を見ながらずっと思っていた。
「どうして悪徳商人は裏帳簿を作るのだろう」と。

「やいやい、動かぬ証拠がここにあるぜい！」と
見せ場のところで矢七が帳面を手に登場したりしていたのだが、
そんなものさえ作らなければ、捕まることもないのになーと
不思議に思ってたよ。
だけど、経理の仕事をするようになって
「ああ、自分も作るだろうな」とすごく納得するようになった。

見つかれば証拠になってしまうっっと思いつつ、
どうしても作らねばならなかった越後屋さんの苦労がしのばれる
…わけはないけど。

いやはや、私も捕まるタイプですね。