想像しているのとは違う意味

↓の日記で飛鳥（敬称略）は正直者と書いたが、
多分私の言わんとしたことと文章を読んで想像する飛鳥像が違うと思うのだ

少年のように純真無垢の正直者ではなく
キジも鳴かずば撃たれまいというニュアンスに近い
「ああ～もうあいつ、余計なこと言わなきゃいいのに！」と憤慨するあれ

純真無垢では無いなあ
彼はイタリア男だし
いい歳して純粋な心しか持ってない方が恐ろしい