新宿の五右衛門の店員さんがすごすぎる件
2012年11月5日 エッセイ夜、ミロードの五右衛門に入った
注文したものが出てくるのを待っていると
隣の席に中国人らしき女性の二人組が座った
観光客のようでふたりで額を突き合わせながらメニューを眺めている
でも内容がよくわからないらしい
店員さんがオーダーを取りに来たが
「モウチョットマッテクダサイ」とカタコトで答えていた
しばらくして別の店員さんがやってきた
ぼーっとしていたら隣から聞こえてきたのは中国語
「えっ」と思って見ると彼女と客の三人でべらべら喋っている
しばらくしてそれは英語に切り替わった
ネイティブなみの語学力 すごすぎて見入ってしまった
メニューをひとつひとつ指しながら材料や調理法を説明している
私のテーブルにオーダーを取りに来たその若い店員さんは
確かに日本人だったと思うのだが
(違和感なく日本語で会話したし顔立ちも日本人だった)
隣には魚介のパスタとトマトソースのパスタが運ばれてきて
彼女らは満足げに食べていた
少なくとも店員さんは三ヶ国語、客の女性は二ヶ国語が堪能なわけで
一ヶ国語ですら持て余している私はどうしたらいいのかと
何か恥ずかしい
呼吸をするように複数の言語を操るエプロン姿は何とも素敵
惚れてまうわ
注文したものが出てくるのを待っていると
隣の席に中国人らしき女性の二人組が座った
観光客のようでふたりで額を突き合わせながらメニューを眺めている
でも内容がよくわからないらしい
店員さんがオーダーを取りに来たが
「モウチョットマッテクダサイ」とカタコトで答えていた
しばらくして別の店員さんがやってきた
ぼーっとしていたら隣から聞こえてきたのは中国語
「えっ」と思って見ると彼女と客の三人でべらべら喋っている
しばらくしてそれは英語に切り替わった
ネイティブなみの語学力 すごすぎて見入ってしまった
メニューをひとつひとつ指しながら材料や調理法を説明している
私のテーブルにオーダーを取りに来たその若い店員さんは
確かに日本人だったと思うのだが
(違和感なく日本語で会話したし顔立ちも日本人だった)
隣には魚介のパスタとトマトソースのパスタが運ばれてきて
彼女らは満足げに食べていた
少なくとも店員さんは三ヶ国語、客の女性は二ヶ国語が堪能なわけで
一ヶ国語ですら持て余している私はどうしたらいいのかと
何か恥ずかしい
呼吸をするように複数の言語を操るエプロン姿は何とも素敵
惚れてまうわ
コメント